About

「alltag（アルターク）」は中央ヨーロッパ（ドイツやオーストリア）の生活雑貨を主に取り扱うオンラインショップです。
「Alltag」はドイツ語で「日常」という意味。
商品販売だけではなく、
知っているようで知らない
ドイツやオーストリアのデザインの魅力を
現地の「日常」や「暮らし」と共に日本の皆様にお伝えしたい
という気持ちから生まれました。

Concept

Alltag (アルターク)とはドイツ語で「日常」という意味。 知っているようであまりまだ知られていないヨーロッパ、オーストリアの魅力を現地の「日常」から切り取りお伝えすると共に、みなさまの「日常」をお供するオーストリアの生活道具を紹介し中央ヨーロッパとはヨーロッパの中心部を形成している地域のことで、 馴染みは少ないかもしれませんが「中欧」とも呼ばれます。 中欧のデザインは、 今日では日本でもすっかり親しみのある「北欧」のデザインとはまた全く違う魅力があります。 「陶器の町」とも評されるオーストリア、グムデンという地域では 毎年陶器市が開催され、ヨーロッパ各国から出展者が集まります。 2022年に日本からこの陶器市に訪れたとき、 特にドイツとオーストリアのデザインの陶器に魅了され、 日本にもこの魅力を伝えたいと強く思い このオンラインショップを開設するに至りました。 しかし中欧デザインは日本ではまだ認知度が低いことから、 商品だけを販売するのではなく、 オーストリア、ウィーンの現地スタッフと共に 中欧の「日常」や「暮らし」も 一つの読み物のようにご紹介していきたい というのが「alltag（アルターク）」のコンセプトです。